하늘의 천 - William Butler Yeats

|

He Wish for the Cloths of Heaven

                                                                        - William Butler Yeats

Had I the heaven's embroidered cloths
Enwrought with golden and silver light
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet,

But I, being poor, have only my dreams,
I have spread my dreams under your feet,
Tread softly because you tread on my dreams.


하늘의 천
                 - 윌리엄 버틀러 예이츠

내게 금빛과 은빛으로 짠 하늘의 천이 있다면
어둠과 빛과 어스름으로 수놓은
파랗고 희뿌옇고 검은 천이 있다면
그 천을 그대 발밑에 깔아드리련만,

나는 가난하여 가진 것이 꿈뿐이라,
내 꿈을 그대 발밑에 깔았습니다.
사뿐히 밟으소서.
그대 밟는 것 내 꿈이오니.
http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=0E3B0F9377B89459F14624F7679CDFC3656C&outKey=1da6bd14126b46f7145736d6e6cea389c473addbe6113bb595fb35776e5e7cb263fa868a044a60950971b92386181d50

'스크랩북 > 기타' 카테고리의 다른 글

휴대폰 연주...  (0) 2008.08.21
드라이브 - 김성면 (K2) -  (2) 2008.01.24
Tomorrow - Avril Lavigne (에이브릴 라빈) -  (0) 2008.01.23
It's the end - 모비딕 -  (2) 2008.01.23
날 용서해 - 모비딕 -  (0) 2008.01.23
And